امروزه زبان بین المللی تمام دنیا، زبان انگلیسی است و افراد برای اینکه بتوانند با تمامی دنیا در ارتباط باشند نیازمند یادگیری این زبان پرکاربرد هستند. یادگیری زبان انگلیسی فقط به صورت کلامی نیست و مثل هر زبان دیگر نیاز نوشتن، خواندن و گوش دادن داریم. اگر به حوزه ترجمه علاقمندی حتما در بعضی جاها نیازمند به یک سری دیکشنری ها و افزونه های ترجمه هستید تا بتوانید در زمان کمتری معنی جمله و یا لغتی را که نمیدانید، پیدا کنید. در این مقاله میخواهم افزونه های پرکاربردی را معرفی کنیم که برای ترجمه کلمات و متون در داخل مرورگرها کاربرد دارند. ما فارسی زبانان در پاره ای موارد در درک مطالب و مفاهیم انگلیسی به مشکل جدی بر می خوریم، و در این حین دسترسی ما به مترجم دشوار بوده و یا به هیچ گونه کتاب و یا فرهنگ لغتی دسترسی نداریم. در این جا می خواهیم لیستی از افزونه های (اکستنشن های) پرکاربرد را به شما ارائه دهیم که در زمینه ترجمه کلمات و متون در داخل مرورگر بسیار کاربردی هستند و حتی در یادگیری زبان های خارجه نیز میتوانند به شما کمک کنند. برای نصب این افزونه ها کافیست روی دکمه Add to chrome کلیک کنید. بعد از اینکه افزونه بر روی مرورگر نصب شد، می تونید آن افزونه را فعال کنید. به منظور مدیریت روی افزونه های نصب شده، گزینه More tools را از علامت سه نقطه بالای مرورگر انتخاب کنید. در این بخش گزینه ای به نام Extensions می بینید که با وارد شدن به این قسمت می توانید اکستنشن را فعال یا غیر فعال کنید. 1. افزونه (اکستنشن) Im translator اگر دنبال یک افزونه ی دقیق برای ترجمه کلمات و متون در همه مرورگرها (کروم، فایرفاکس، اپرا، یاندکس و …) هستید، افزونه Im translator میتواند برایتان بسیار کاربردی باشد. این افزونه از سیستم های ترجمه مایکروسافت و گوگل ترنسلیت و از مترجم بابیلون استفاده میکند تا دقیق ترین معانی را به شما ارائه دهد. در این افزونه حتی شما می توانید متن اصلیتان را چندین بار ویرایش کنید تا دقیقا به آن معنایی که می خواهید دست یابید. البته این افزونه قادر به ارائه دفینیشن کلمات انگلیسی به انگلیسی نیست اما می توانید ترجمه فارسی یا زبان های دیگر را داشته باشید. افزونه Im translator به شما کمک میکند تا بتوانید یک صفحه از یک وب سایت و یا یک کلمه یا جمله را ترجمه کنید. حتی این افزونه قابلیت تبدیل متن به گفتار را نیز در درون خودش دارد، و میتواند تمامی فعالیت هایی که اخیرا انجام دادید را ذخیره کند تا بتوانید دوباره آن را بازیابی نمایید. این افزونه علاوه بر مرورگر کروم در فایرفاکس نیز کاربرد دارد. از ویژگی های مهمی که این افزونه ارائه می دهد این است که، دقیق ترین نتایج از ترجمه کلمات و جملات را در اختیارتان می گذارد. این افزونه قابلیت پشتیبانی بیش از 66 زبان را دارد.. قیمت: رایگان 2. افزونه Quick translator این افزونه میتواند تمامی کلمات و عبارات و مقالات خارجی و متن های طولانی را تنها با یک کلیک ترجمه کند، البته افزونه Quick translator میتواند در مرورگر کروم نتایج ترجمه را در سریعترین زمان در اختیارتان بگذارد. برای کار با این افزونه باید یک کلمه و یا متن را دقیقا هایلایت کرده و روی آن کلیک راست نموده و سپس گزینه Quick translator را انتخاب کنید. این افزونه پرکاربرد قابلیت پشتیبانی بیش از 50 زبان را دارد. از ویژگی های دیگر این افزونه میتوان به کاربر پسند بودن آن نیز اشاره کرد چون بسیاری از افراد از کار با این افزونه راضی بوده اند و این مورد به یک نقطه قوت برای این افزونه تبدیل شده است. 3. افزونه DeepL Translator با افزونه DeepL Translator بدون محدودیت می توانید کلمات و متن های مورد دلخواهتان را ترجمه کنید. این افزونه از سرعت و دقت بسیار بالا برخوردار است. این نرم افزار از ۸ زبان رنده دنیا پشتیبانی می کند که متاسفانه زبان فارسی را شامل نمی شود. با این افزونه می توانید متون ترجمه شده را در فضای ابری که در اختیار شما قرار می دهد سیو کنید و اگر مجددا نیاز داشتید بتوانید از آن استفاده کنید. اگر می خواهید متنی را از فایل ورد یا پاورپوینت ترجمه کنید می توانید از روی سایت DeepL Translator متن را وارد و ترجمه آن را مشاهده کنید. قیمت: رایگان 4. افزونه Translate Me این افزونه یکی از بهترین و کاربردی ترین ابزار جهت ترجمه است و فقط در اپل و مرور گر اپل با حجم 83.3 MB نصب می شود. می توانید با استفاده از افزونه Translate Me کل صفحات یک وب سایت را ترجمه نموده و یا فقط بخش کوچکی از متن آن را هایلایت کرده و ترجمه نمایید. این افزونه قابلیت پشتیبانی 120 زبان را دارد ولی باید خاطر نشان کرد که این افزونه رایگان نیست و باید ماهانه چیزی حدود 10 دلار پرداخت کنید تا بتوانید به آن دسترسی کامل داشته باشید. 5. افزونه XTranslate این افزونه پرکاربرد برای مرورگرهای کروم و اپرا کاربرد دارد. همچنین افزونه XTranslate برای اینکه خروجی بهتری را به کاربران نشان دهد از سرویس های ترجمه بینگ ترنسلیتور و گوگل ترنسلیت و یاندکس ترنسلیت (Yandex Translate) استفاده میکند. بعد از اینکه افزونه را روی مرورگر نصب کردید وارد setting شده و زبانی که می خواهید به آن ترجمه شود انتخاب کنید. بعد کلمه را انتخاب کرده و با کلیک راست افزونه را انتخاب کنید. این افزونه ترجمه و صوت متن را به طور همزمان در اختیار شما قرار می دهد. برخلاف دیگر افزونه ها، این افزونه قابلیت ترجمه فایل هایی با فرمت پی دی اف را نیز به شما ارائه میدهد و این یکی ازمزیت های این افزونه می باشد. قیمت:‌ رایگان 6. افزونه Rememberry افزونه Rememberry در ترجمه کلمات و پاراگراف ها و حتی صفحات وب کاربرد دارد، همچنین می توان از این افزونه برای یادگیری زبان نیز استفاده کنید. این افزونه قادر به دسته بندی کلمات در قالب فلش کارت برای مرور مجدد است. اگر با آنکی کار کرده باشید می توانید از این افزونه به جای آنکی استفاده کنید و همان گونه که در مقاله یادگیری سریع لغات با آنکی توضیح داده ایم در این افزونه نیز می توانید با لغاتی که دوست دارید دک بسازید. افزونه Rememberry قابلیت پشتیبانی 100 زبان را دارد که در این زمینه می تواند برای افرادی که مشتاق یادگیری زبان های خارجه علاوه بر انگلیسی هستند مفید باشد. شما هم می تونید معنی کلمات را به انگلیسی یا از زبان دیگری که در حال یادگیری هستید به انگلیسی ترجمه کنید. قیمت: رایگان 7. افزونه TransOver افزونه TransOver یکی از پرکاربردی ترین افزونه ها برای مرورگر کروم می باشد که دارای ویژگی های بسیار زیادی است. یکی از این ویژگی ها این است که تنها با کلیک بر روی کلمات می توانید به طور خودکار آنها را ترجمه کنید. همچنین می توان گفت که این افزونه برای یادگیری زبان های خارجه نیز بسیار مفید است و قابلیت تبدیل متن به گفتار را نیز دارد که میتواند برای بهبود در یادگیری تلفظ بسیار مفید واقع شود. همچنین به شما امکان میدهد تا هر متنی را بتوانید از زبان مادری خودتان به یک زبان خارجی ترجمه کنید. برای اینکه متن را به صوت تبدیل کنید در تنظیمات افزونه گزینه Text to Speech را فعال کنید و بعد انتخاب کنید که با کدام دکمه راحتر هستید که صوت متن را برای شما بخواند. مثلا دکمه Alt را در تنظیمات انتخاب کنید وقتی کلمه یا متن مورد نظر را انتخاب می کنید علاوه بر این که ترجمه را می بینید با فشردن دکمه Alt تلفظ آن کلمه یا متن را هم می توانید گوش کنید. قیمت: رایگان 8. افزونه Mate translator افزونه Mate translator برای مرورگر فایرفاکس و کروم و اندروید یکی از کاربردی ترین و محبوب ترین افزونه ها در زمینه ترجمه می باشد که دارای ویژگی های بسیار خاصی است که در اختیار کاربران قرار می گیرد. افزونه Mate translator مثل سایر افزونه ها، برای صفحات وب و متن هایلایت شده کاربرد دارد. همچنین اگر بخواهید در زمینه یادگیری زبان فعالیت کنید این افزونه میتواند در زمینه تلفظ کلمات به یادگیری و بهبود لهجه شما کمک کند. حتی این افزونه به شما اجازه می دهد صوت متن انتخاب شده را دانلود کنید. این افزونه ۷ روز دسترسی رایگان داشته و بعد از آن باید خریداری شود. قیمت: $9.99 در ماه نتیجه گیری تمامی افزونه هایی که در این مقاله معرفی کردم بسیار کاربردی هستند و شما متناسب با نیازتان میتوانید از هر کدام استفاده کنید. حتی اگر در حال یادگیری یک زبان های خارجی هستید این افزونه ها برای شما می توانند مفید واقع شوند.

3 سال پیش | خواندن در 5 min

4

6

تلفظ لغات انگلیسی | ۶ نکته برای بهبود تلفظ انگلیسی تان : ​​​​​​​​هر زبان‌آموز زبان انگلیسی می‌داند که اغلب هجی کردن خیلی مفید نیست اگر بخواهیم بدانیم چگونه یک کلمه را درست بگوییم.نگاهی به این جمله بیندازید و با لحن جسورانه‌ای روی کلمات تمرکز کنید آیا می‌دانید چگونه آن‌ها را تلفظ کنید؟ ​ این مرد در لباس خاکستری خود احساس راحتی زیادی نمی‌کرد. او از پوشیدن لباس‌های قشنگ لذت نمی‌برد، و وقتی که آن‌ها را می‌پوشید احساس ظریفی در شخصیتش احساس می‌کرد. ​ املای انگلیسی در طول زمان تکامل زیادی نیافته است،اما نحوه تلفظ کلمات را نشان می‌دهد.این امر تلفظ را به یک چالش واقعی برای زبان آموزان تبدیل می‌کند.اما تلفظ خوب فقط کلمات و کلمات نیست.ویژگی‌های دیگری نیز وجود دارند که باید در نظر گرفته شوند،مانند لحن (‏چگونگی تغییر لحن صدا در طول جمله، بالا یا پایین رفتن)‏، تکیه (‏که کلمات و هجاها در هنگام سخن گفتن وزن بیشتری دارند)‏، و ارتباط گفتار که کلمات در هنگام پیوستن به هم در گفتار طبیعی می‌توانند متفاوت به نظر برسند. تمام این ویژگی‌ها به تلفظ خوب کمک می‌کنند اما آن‌ها را با لهجه اشتباه نمی‌گیرند. ​ یکی از مطالبی که بسیار مورد توجه شما قرار گرفته است ، مقاله نکات بهبود تلفط انگلیسی است. که مطالعه آن را به شما عزیزان پیشنهاد می نماییم. تلفظ لغات انگلیسی در انگلستان، ایالات‌متحده آمریکا و دیگر کشورهای انگلیسی‌زبان، لهجه‌های متعدد و گوناگونی وجود دارد،اما افرادی با آن لهجه‌های مختلف را می توان به عنوان افرادی با تلفظ صحیح در نظر گرفت.زمانی که انگلیسی یاد می‌گیرید، مجبور نیستید انگلیسی یا آمریکایی به نظر برسید.تلفظ خوب یعنی منظور.لزوما به نظر نمی‌رسید که تو در نیویورک یا لندن به دنیا آمده باشی.در واقع، بسیاری از گویشوران بومی عاشق شنیدن انگلیسی با لهجه اسپانیایی، ایتالیایی یا فرانسوی هستند!خوب، شما چطور می‌توانید روی تلفظ شما کار کنید که مردم از همه جای دنیا به راحتی شما را درک کنند،حتی اگر لهجه بومی خود را حفظ کنید؟ در اینجا شش نکته مهم برای تمرین و بی‌نقص کردن تلفظ تان آورده شده‌است. ​ تقویت تلفظ انگلیسی یکی از دغدغه های مهم این روزهای اغلب زبان آموزان است، که ما در دوره های آموزش زبان انگلیسی مهرپارس با متدهای نوین و علمی روز دنیا ، این مشکل را برای همیشه مرتفع میکنیم. ۱. گوش کن! ​​​​​​​​گوش دادن به مثال‌هایی از گفتار معتبر واضح‌ترین راه برای بهبود تلفظ خودتان است. راه‌های زیادی برای انجام این تماشای فیلم در نسخه اصلی آن وجود دارد، گوش دادن به پادکست ها در مورد موضوعی که شما به زبان انگلیسی علاقه دارید (‏می‌توانید برنامه پادکست های انگلیسی شورای بریتانیا را در اینجا امتحان کنید)‏، حتی گوش دادن به موسیقی می‌تواند کمک کند. سعی کنید به لحنی که مردم از آن استفاده می‌کنند توجه کنید. شما می‌توانید با سایه زدن به آن اضافه کنید. سایه کاری به معنی گوش دادن به یک جمله یا عبارت کوتاه و سپس تکرار آن بعد از آن، تلاش برای تقلید از صداها، لحن و کلمات استرس زا و توجه به این که دهان و زبان شما هنگام صحبت کردن چگونه حرکت می‌کنند، است. ​ ۲. صدای خودتان را ضبط کنید. ​​​​​​​​زمانی که سایه زدن را تمرین کردید، می‌توانید صحبت کردن خود را یا تکرار یک عبارت کوتاه که به آن گوش داده‌اید، و یا انجام یک کار بلندتر از یک دفتر دادگاه، مانند توصیف یک تصویر، ثبت کنید. به عقب گوش دهید و هر صدایی را که با تمرین آرام این کلمات / صداها مشکل دارید یادداشت کنید و سپس خودتان را دوباره ثبت کنید. متوجه پیشرفت هستید؟ ​ ۳. نمودار واجی را بشناسید. ​​​​​​​​الفبای آواشناسی بین‌المللی (‏IPA)‏یک نمایش بصری از صداهای مختلف است.این ممکن است عجیب به نظر برسد و ممکن است احساس کند که شما در حال یادگیری یک زبان کاملا جدید هستید اما واقعا می‌تواند به شما در تلفظ کمک کند. همه دیکشنری‌ها یک کپی آوایی از کلمات دارند تا شما بدانید چگونه آن‌ها را تلفظ کنید. این واقعا برای زبان انگلیسی مفید است زیرا همانطور که قبلا دیدیم، هجی کردن انگلیسی همیشه با تلفظ آن مطابقت ندارد.راجع به اون نامه‌ها توی کلمات فکر کن، به هر حال، خیلی سخته. محال بود بتوان آن کلمات را بدون کمک به زبان آورد. ​نگاهی به نمودار واجی شورای بریتانیا بیاندازید (‏لینک بالا را ببینید)‏و یا برنامه کاربردی به معنای درست را دانلود کنید. شما می‌توانید روی واج‌های مختلف کلیک کنید و به صدای آن‌ها گوش دهید. این می‌تواند به شما کمک کند تا تفاوت‌های بین صداهای مشابه را بشنوید. ​ ۴. از یک فرهنگ لغت استفاده کنید. ​​​​​​​​همچنین لغت‌نامه‌های چاپی که یک نسخه آوایی از یک کلمه را به شما می‌دهند، لغت‌نامه‌های آنلاین زیادی وجود دارند که شما می‌توانید بر روی آن‌ها کلیک کرده و به کلمات گفته‌شده گوش دهید. یک نکته بسیار خوب این است که حتی نام این وب سایت راهنمای مفیدی برای چگونگی تلفظ سوال رایج “چگونه می‌گویید …” است. بله؟ به طور طبیعی. این یک منبع عالی برای بررسی این موضوع است که کلمات جدید چگونه به نظر می‌رسند. ​ ۵. کمی تمرین کنید! ​​​​​​​​زبان‌های مختلف صداهای متفاوتی دارند و دهان ما با آن صداها سازگار می‌شود. برخی صداها از نظر فیزیکی برای ما بسیار دشوار هستند چون در زبان مادری ما وجود ندارند. درست مانند زمانی که در حال یادگیری یک ورزش جدید و یا حرکت رقص هستید، مهم است که دهان خود را آموزش دهید تا بدانید چگونه صداهای جدید را شکل دهید. هر چه بیشتر تمرین کنید، آسان‌تر می‌شود. برای مثال، بسیاری از بلندگوهای اسپانیایی با تفاوت بین / b / و / v / سالم مشکل دارند. ما / b / را با اتصال لب‌هایمان به یکدیگر و سپس رها کردن آن می‌سازیم. صدا / v / مشابه است اما دندان‌های بالایی شما باید لب پایین خود را قبل از رها کردن لمس کنند. هر چه بیشتر این کار را تمرین کنید، راحت‌تر می‌توانید بگویید “من یک نوشیدنی بسیار بزرگ را دوست دارم”! صداهای بخش انگلیسی در سایت انگلیسی یادگیری BBCs انتخاب خوبی از آموزش‌های ویدئویی دارد که چگونگی ایجاد صداها و فعالیت‌های مختلف برای تمرین آن‌ها را توضیح می‌دهد. ​ ۶. حداقل جفت خود را بشناسید. ​​​​​​​​جفته‌ای کمینه کلماتی هستند که تقریبا تلفظ یکسانی دارند، اما با یک صدا که برای مثال متفاوت است، کشتی و گوسفند. تفاوت بین / I / در ‘کشتی’ و / I: / در ‘گوسفند’ طول مصوت است. شنیدن این موضوع برای بسیاری از زبان آموزان دشوار است و در کلمات مختلفی ظاهر می‌شود. اولین قدم این است که بتوانید تفاوت بین صداها را زمانی که آن‌ها را می‌شنوید بگویید. شما می‌توانید به چند جفت معمول در اینجا گوش دهید، آیا می‌توانید تفاوت را بشنوید؟ میتونی صدای متفاوت خودت رو بشنوی؟ ​ در نهایت، اگر هنوز هم با تلفظ انگلیسی اشتباه می‌کنید احساس بدی نداشته باشید.

3 سال پیش | خواندن در 2 min

3

3

مهارت Speaking آیلتس مهارت های شما را در زمینه های مختلفی مورد ارزیابی قرار می دهند: روان صحبت کردن و بدون وقفه بکاربردن کلمات متنوع اجتناب از ایرادات گرامری تلفظ صحیح کلمات برای گرفتن نمره ی خوبی همچون نمره 8 ، می بایست تا میتوانید تمرین کنید و کلمات متنوعی بیاموزید. در ادامه به ارائه راهکار هایی برای ارتقای نمره آیلتس در بخش مکالمه می پردازیم. ارائه راهکارهای اسپیکینگ آیلتس روان و همزمان صحبت کنید. روان صحبت کردن نمره شما را به راحتی بالا میبرد. به میزانی تند صحبت نکنید که گرامر غلطی بکار ببرید. نمونه سوالات آیلتس را تمرین کنید. سوالات و حیطه پرسش ممتحنین عموما مشخص است. نمونه سوالات را بارها تمرین کنید. در لحظه ای که سوال تکراری از شما در آزمون پرسیده شود ، به راحتی و با اعتماد به نفس بیشتری پاسخ خواهید داد. اگر سوالی را متوجه نشدید ، درخواست تکرار کردن سوال را بکنید. اگر نیاز به روشن سازی موضوعی دارید ، خجالت نکشید. اگر ار ممتحن سوال بپرسید ، نمره ای از شما کم نمی شود. احساساتی باشید. با احساساتتان صحبت کنید. جوری با احساس و طبیعی صحبت کنید که گویی زبان مادری شما انگلیسی است. صحبت تان را طولانی کنید. سعی کنید طولانی تر از ممتحن صحبت کنید. همیشه پاسخ های طولانی تر ارائه دهید. از دادن پاسخ های تک جمله ای دوری کنید. قوانین گرامری را رعایت کنید. از لغات مناسب و گرامر های صحیح استفاده کنید. به خودتان زمانی برای فکر کردن بدهید. اگر از جواب سوال مطمئن نیستید ، از عباراتی برای خریدن وقت برای خود استفاده کنید. مثلا: That’s an interesting question … I’ve never thought about that before … اشتباهی انجام دادید ؟ عصبی نشوید. اگر اشتباهی انجام دادید ، سعی کنید به آرامی تصحیحش کنید. اگر امکان تصحیح ایراد تان نیست ، به صحبت کردنتان ادامه دهید. ایرادات کم باعث از دست دادن بارم زیادی نمی شوند. تاثیر اولیه خوبی بگذارید. ظاهر خوب ، خوشبویی و خوب بنظر رسیدن فاکتور مهمی است. جواب ها را از خودتان بگویید. ممتحنین متوجه جواب های از قبل حفظ شده شما می شوند. بنابراین جوابها را به شکل حفظ شده ارائه ندهید.

3 سال پیش | خواندن در 1 min

2

8

چگونه مهارت‌های صحبت کردن با زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید. | بهبود Speaking در انگلیسی | ​​​​​​​​ایجاد یک بنیاد قوی : برای اینکه بتوانید خود را به زبان انگلیسی با فصاحت بیان کنید، به گستره وسیعی از واژگان و تلفظ صحیح نیاز دارید. ​ در همین ابتدا مطلب بهبود اسپیکینگ در منزل را به شما معرفی می نماییم. که البته بسیار مورد توجه قرار گرفته است. بهبود Speaking در انگلیسی ۱.واژگان خود را گسترش دهید ​​​​​​​​کلمات جدید را هر روز یاد بگیرید ​​​​​​​​کلمات جدید در روز، یک راه خوب برای گسترش vocabulary است. به یک هدف مناسب متعهد شوید: می‌تواند سه کلمه روزانه باشد و یا می‌تواند ده کلمه روزانه باشد. ​ حتی اگر شما فقط برای یادگیری یک کلمه جدید در روز وقت داشته باشید، باز هم امتحان کردن ارزش دارد. با یادگیری یک کلمه در هر روز، بعد از یک سال شما ۳۶۵ کلمه جدید انگلیسی را یاد خواهید گرفت. ​ شماره را یادداشت کنید تا به طور مرتب به خودتان یادآوری کنید. اگر یک شریک یادگیری دارید، آن را با او به اشتراک بگذارید تا او بتواند پیشرفت شما را بررسی کند. ​ برخی منابع خوب برای کلمات اخبار، آهنگ‌ها و برنامه‌های تلویزیونی هستند که به عادات روزانه شما بستگی دارند. اگر عاشق گوش دادن به موسیقی هستید، به اشعار توجه کنید و کلماتی را که نمی‌دانید یادداشت کنید. بنابراین، آهنگ‌ها اغلب حاوی واژگان، عبارات و عبارات مفید زیادی هستند، بنابراین برای یادگیری زبان انگلیسی عالی هستند. ​ کلمات را در عبارات و کلمات یاد بگیرید: ​​​​​​​​مهم است که کلمات را به صورت گروهی یاد بگیرید. برای مثال، شما به نوشیدنی به عنوان یک لیوان شراب، یک پیاله آبجو، یک فنجان چای، یک قوری قهوه و غیره اشاره می‌کنید. بهتر است که این عبارات را یاد بگیرید تا صرفا. شراب، آبجو، چای و غیره. ​ همچنین می‌توانید از یادگیری کلمات مرتبط نیز بهره‌مند شوید. ماه در طول یک ماه قمری چهار مرحله دارد: هلال ماه، گیبون، موم و رو به زوال. بهتر است که هر چهار کلمه را به طور همزمان یاد بگیرید. ​ ۲. تلفظ خود را بهبود بخشید ​​​​​​​​ ممکن است خیلی از کلمات را بدانی، اما اگر به درستی آن را به درستی بگویی، متوجه نخواهی شد.به نظر میاد وقت تلف کردن با کلمات باشه، مگه نه؟ ​هنگام استفاده از دیکشنری‌های آنلاین مانند مک میلان و مریام – وبستر،از نماد کوچک سخنگو برای بررسی تلفظ هر کلمه‌ای که در مورد آن مطمئن نیستید، استفاده کنید.برنامه‌های آموزشی تلفظ انگلیسی در یوتیوب یا پادکست هایی مانند تلفظ انگلیسی پوردیا تلفظ انگلیسی آمریکایی برای آموزش جنبه‌های مختلف تلفظ انگلیسی آمریکایی وجود دارد.زمانی که برای چیزی چالش برانگیز تر آماده هستید، سعی کنید که زبان را دریابید. برخی مثال‌ها در اینجا در دسترس هستند. من شخصا عاشق نقاشی‌های دسته فورک از برنامه “دو رونی” هستم.شاید این یک نمونه معمول از مکالمات روزمره نباشد، اما غنای زبان انگلیسی گفتاری را به شما نشان می‌دهد.در ضمن، تو یه خنده خوب خواهی داشت. ۳. جریان طبیعی زبان انگلیسی را یاد بگیرید ​​​​​​​​ توانایی درست گفتن کلمات فردی عالی است اما راز روان صحبت کردن در زبان انگلیسی در جریان جملات نهفته‌است.هر وقت یک قطعه شعر می‌خوانید، به یک آواز ملودیک گوش دهیدو یا یک کمدی خنده‌دار را تماشا کنید، به موارد زیر توجه کنید: Linking: توجه کنید که گوینده‌های بومی چگونه کلمات را به هم پیوند می‌دهند:پیوستن به دو صدا، ناپدید شدن یک صدا یا تغییر صدا برای یک جریان بهتر. ​ Contractions: محدودیت‌ها شکل‌های کوتاه شده دو کلمه هستند.استرس هجاهای تکیه در یک کلمه و کلمات تکیه در یک جمله وجود دارند. ​ ریتم:ریتم نتیجه کلی استرس، انقباضات و ارتباط است.این فراز و نشیب‌ها و ویژگی‌های موسیقیایی زبان انگلیسی است. ​​​​​​​​ ۴. اعتماد به نفس به زبان انگلیسی ایجاد کنید ​​​​​​​​یکی از بزرگ‌ترین موانع توسعه مهارت‌های انگلیسی‌زبان، اعتماد به نفس است.این قطعا چیزی است که همه زبان آموزان با آن مشکل دارند و یکی از بهترین راه‌ها برای غلبه بر این مشکل بیرون آمدن و تمرین کردن است. ​ اگر فکر می‌کنید چیزی که لازم دارید را دارید،پس بیرون بروید و انگلیسی را با غریبه‌ها تمرین کنید!درست است، با دنبال کردن نکاتی در ویدئو،می‌توانید بر روی یک مولفه گاهی فراموش‌شده یادگیری زبان تمرکز کنید: اعتماد به نفس! بعد از مدتی، شما به طور کامل خودتان را از شر هر گونه ترس انگلیسی‌زبان که باعث ایجاد یک بنیان محکم در زبان شود، خلاص خواهید کرد.روش‌هایی برای بهبود مهارت‌های صحبت کردن در زبان انگلیسی حالا که پایه و اساس محکمی دارید، می‌توانید از برخی تکنیک‌ها برای بهبود مهارت‌های زبان انگلیسی خود استفاده کنید. ​ ۵. سایه گفتار به طور خلاصه، این تکنیک در مورد تقلید است.شما به این که چگونه یک گوینده بومی چیزی می‌گوید گوش می‌دهید و سعی می‌کنید آن را کپی کنید. ​ویدیوی مورد علاقت رو با زیرنویس انتخاب کن مطمئن شو که این چیزیه که ازش لذت می‌بری … چون می خوای ​​​​​​​​بارها بهش گوش کن یک‌بار به ویدئو گوش دهید و زیرنویس ها را بخوانید تا درک خوبی از محتوا و جریان کلی به دست آورید. زمانی که دوباره آن را بازی می‌کنید، گام بعدی را کامل کنید. ​جمله راوی را با جمله تقلید کنید.بازی کن، گوش کن مکث می‌کنم.حرف بزن. جایی که می‌توانید از الگوی صحبت استفاده کنید. اگر می‌خواهید تمرین خود را ثبت کنید، می‌توانید آن را با تمرین اصلی مقایسه کنید. یا در غیر این صورت، فقط به صدای خودتان گوش دهید و از تفاوت یا شباهت انتقاد کنید.این مرحله را تا پایان ویدئو تکرار کنید. ​ ۶. مکالمه با خودتان با صدای بلند با خودت حرف بزن.این می‌تواند هر چیزی از یک پیشنهاد مثل این باشد، ” برویم یک لیوان آب بخوریم؟ ​در عوض، یک کتاب بردارید و دو صفحه را با صدای بلند بخوانید.این تمرین ممکن است خواندن شما را کاهش دهد اما مهارت‌های صحبت کردن شما را افزایش خواهد داد. ​شما هم چنین می‌توانید خودتان را ضبط کنید، به ضبط گوش دهید و مراقب هر گونه تلفظ اشتباه باشید.اگر امکان پذیر است، از یک گوینده اصلی درخواست بازخورد کنید. ​ ۷. به زبان انگلیسی فکر کنید اگر در حال حاضر به زبان انگلیسی فکر می‌کنید،زمان کمتری برای تولید و یا پاسخ در مکالمات روزمره نیاز دارید. هیچ ترجمه نیاز نبود! ​یک راه خوب برای شروع تفکر مجدد این است کهدفتر خاطرات خود را در جایی که افکار روزانه خود را به زبان انگلیسی بیان می‌کنید، نگاه دارید.نیازی نیست کامل باشد، بیشتر به بیرون کشیدن افکار به زبان انگلیسی با تلاش کم‌تر و کم‌تر است. ​ ۸. یک داستان را به زبان انگلیسی دنبال کنید ​​​​​​​​با بازگو کردن یک داستان، این چالش را یک گام فراتر ببرید.تو رشته افکار دیگران را به کلمات خودت باز می‌کنی.من با یک داستان آشنا از فرهنگ شما شروع می‌کنم.ترجمه شما باید نه تنها معنای کلمات بلکه تمام تفاوت‌های لفظی و فرهنگی را نیز منتقل کند. ​به همین ترتیب، می‌توانید کلمات مختلف را انتخاب کنید تا یک داستان ساده را به زبان انگلیسی بازگو کنید.از اصول اولیه شروع کنید و چیزی مانند داستان پریان و یا افسانه بخوانید.در هر صورت برای مهارت‌های ارتباطی انگلیسی تان مفید خواهد بود. ​

3 سال پیش | خواندن در 2 min

1

3

روش‌های ساده برای بهبود تلفظ انگلیسی با اپلیکیشن قبل از این که به سراغ برنامه‌های مناسب برویم، ممکن است مفید باشد که این نکات و ترفندها را در ذهن داشته باشید : . وقتی داری حرف می‌زنی خودت رو درگیر کن ​​​​​​​​بعضی اوقات، ما دقیقا نمی‌دانیم تا چه حد با هم حرف می‌زنیم تا اینکه با دقت به صدای خودمان گوش می‌دهیم.بنابراین وقتی شما در حال تمرین تلفظ هستید،خودتان را ثبت کنید و سپس آن را با مطالب یادگیری مقایسه کنید. ​ یادگیری خود را اجتماعی کنید. ​​​​​​​​تلفظ مانند املا یا دستور زبان نیست.تو نمی‌تونی انتظار داشته باشی که قوانین معینی رو حفظ کنی و به طور جادویی قادر باشی همه چیز رو درست تلفظ کنی.شما باید بیشتر صحبت کنید و از افرادی که با آن‌ها صحبت می‌کنید بازخورد بگیرید، به زبان انگلیسی. ​ بهبود تلفظ انگلیسی با اپلیکیشن برنامه‌های کاربردی تلفظ را با سایر محتوای انگلیسی تکمیل کنید. ​​​​​​​​هرچه بیشتر در معرض زبان انگلیسی قرار بگیرید، بهتر است.بنابراین وقتی شما از برنامه تلفظ انگلیسی خود استفاده نمی‌کنید،برنامه‌های تلویزیونی انگلیسی را تماشا می‌کنید و اخبار را در بی‌بی‌سی دنبال می‌کنید، به نحوه صحبت مردم توجه می‌کنید. ​ دوباره و دوباره ویدئوها را پخش کنید. ​​​​​​​​تو قادر نخواهی بود به خاطر حفظ یک کلمه،فقط با گوش دادن به آن کلمه را به خاطر داشته باشی.بنابراین فایل‌های صوتی و یا تصویری خود را بارها و بارها پخش کنید تا زمانی که مطمئن شوید آن را درست انجام می‌دهید. ​ الفبای آواشناسی بین‌المللی (‏IPA)‏را یاد بگیرید: ​​​​​IPA چیز بسیار مفیدی برای یادگیری است،به خصوص برای افراد غیر بومی.همانطور که می‌توانید در نمودار IPA ببینید،صداهای مختلف با حروف و نمادهای خاص نشان داده می‌شوند.بمحض اینکه این چارت رو به قلبت خبر کنی،آماده میشی که هر کلمه رو تلفظ کنی. ​ ​ ​آموزشگاه زبان مهر پارس در همین راستا دوره های آموزش زبان را ارائه می نماید.این دوره ها با کیفیت بسیار بالا در حال ارائه و برگزاری است.بهره مندی از مجرب ترین اساتید ، کیفیت این دوره ها را دو چندان نموده است.

3 سال پیش | خواندن در 3 min

0

4

​​​​​​​​یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم می‌تواند یک کار چالش برانگیز باشد.اما وقتی آن را فرا بگیرید، هر تلاش و زمانی که صرف مطالعه زبان می‌کنید، ارزشش را خواهد داشت.با تسلط بر زبان انگلیسی، سفر لذت بخش تر خواهد بود.همچنین، لازم نیست منتظر آخرین کتاب پرفروش و یا فیلم هالیوودی باشید تا بتوانید به زبان مادری خود ترجمه کنید و از آن‌ها لذت ببرید.برای کمک به شما در این تلاش،در اینجا چند نکته عملی در مورد نحوه یادگیری موثر زبان انگلیسی آورده شده‌است. ​ روش های ساده یادگیری انگلیسی ۱. عبارات را مطالعه کنید نه کلمات را ​​​​​​​​وقتی انگلیسی یا هر زبانی را برای آن موضوع مطالعه می‌کنید،نباید کلمات منحصر به فرد را یاد بگیرید چون حفظ کردن آن‌ها بدون زمینه منطقی نیست.به جای آن، باید تمام عبارات را مطالعه کنی.به خاطر سپردن معنای کلمات بسیار آسان‌تر است اگر بدانید که آن‌ها چه معنایی دارند و چگونه در یک جمله استفاده می‌شوند. ​ ۲. با گوش دادن یاد بگیرید ​​​​​​​​در حالیکه خواندن کتاب‌های درسی می‌تواند به شما کمک کند تا زبان انگلیسی را یاد بگیرید، نباید تنها به آن‌ها تکیه کنید. کتاب‌های درسی برای آموزش دستور زبان و واژگان به شما عالی هستند، اما ممکن است در هنگام انجام یک مکالمه کمک زیادی به شما نکنند. اگر می‌خواهید انگلیسی صحبت کردن را یاد بگیرید، با گوش دادن یاد بگیرید و نه با خواندن. با گوش دادن بیشتر می‌توانید واژگان و دستور زبان مفید را یاد بگیرید بدون این که حتی متوجه شوید و یا آن‌ها را به خاطر بسپارید. ​ ۳. یک تست تعیین سطح انجام دهید ​​​​​​​​پیدا کردن سطح فعلی مهارت زبان انگلیسی قبل از شروع هر برنامه یادگیری مهم است زیرا نوع برنامه‌ای که باید دنبال کنید را مشخص می‌کند. ​ برای مثال : یک برنامه جامع انگلیسی اگر سطح شما در حدود سطح متوسط یا پایین‌تر باشد و یک برنامه یادگیری اختصاصی f یا سطح بالاتر از حد متوسط و بالاتر. ​ ۴. کیفیت را براساس کمیت اولویت‌بندی کنید ​​​​​​​​وقتی صحبت از یادگیری هر زبانی می‌شود، همه چیز در مورد کیفیت بیش از کمیت است.به جای یاد گرفتن ده‌ها کلمه جدید در یک زمان کوتاه،شما باید بر روی یادگیری یک کلمه و تکرار آن چندین بار تمرکز کنید.این کار شما را از رنج بردن از سربار اطلاعات باز می‌دارد.علاوه بر این، این استراتژی به شما این امکان را می‌دهدکه معنای کلمات و عبارات را عمیق‌تر در مغز خود قرار دهید.در نتیجه، شما به راحتی آن‌ها را فراموش نخواهید کرد. ​ ۵. دستور زبان را با داستان‌های “نقطه‌نظر” یاد بگیرید ​​​​​​​​یکی از بهترین راه‌های یادگیری دستور زبان، گوش دادن به داستان‌های کوتاه است که در زمان‌های مختلف نقطه‌نظر گفته می‌شوند. این به شما کمک می‌کند دستور زبان انگلیسی خود را به طور خودکار و طبیعی‌تر بهبود بخشید. برای مثال، اگر داستانی با “من موز دوست ندارم اما می‌خواهم یکی بخورم” شروع شود، داستان دیگر باید این باشد که ” من موز دوست نداشتم اما می‌خواستم یکی بخورم.” ۶. گوش دهید و پاسخ دهید، گوش ندهید و تکرار نکنید. ​​​​​​​​اگر می‌خواهید زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید،از استراتژی مورد استفاده در کتاب‌های درسی انگلیسی استفاده نکنید.این استراتژی عبارت است از “تکرار پس از گوینده”. به جای این که کلمات یا عبارات بیان‌شده توسط گوینده را به صورت بی‌فکر بیان کنید، باید به سوالات پرسیده شده پاسخ دهید. بطور مثال : اگر به یک پادکست یا ویدئو گوش می‌دهید،هر ۲۰ تا ۳۰ ثانیه آن را متوقف کنید و خلاصه مختصری از آنچه گفته شده‌است را ایجاد کنید. ​ ۷. یک درس آنلاین بگیرید ​​​​​​​​دوره‌های آنلاین زیادی در اینترنت در دسترس هستند.یک جستجوی سریع در گوگل لیستی از ارائه دهندگان آموزش را به شما نشان خواهد داد. با این حال :اگر شما کاملا به درس‌های اسکایپ برای بهبود وابسته باشید،می‌تواند بسیار پر هزینه شود. ​یک راه برای کاهش هزینه این است که درس‌های خود را با یک برنامه انگلیسی خودآموز آنلاین تکمیل کنید.به طور کلی شما از صرفه‌جویی در هزینه بیش از ۵۰ % با استفاده از برنامه آنلاین برای تکمیل کلاس‌های خود لذت می‌برید. ​ ​آموزشگاه زبان مهر پارس در همین راستا دوره های آموزش زبان را ارائه می نماید.این دوره ها با کیفیت بسیار بالا در حال ارائه و برگزاری است.بهره مندی از مجرب ترین اساتید ، کیفیت این دوره ها را دو چندان نموده است. جهت کسب اطلاعات بیشتر با ما در ارتباط باشید.

3 سال پیش | خواندن در 2 min

1

5